Can I still use a template after my subscription expiration?

Yes, of course. The subscription enables you to have access to new templates , it does not limit the duration of usage of the templates.